-
1 die Wand abklopfen
арт. -
2 abklopfen
abklopfen выбива́ть (ме́бель, оде́жду)abklopfen высту́кивать (напр., больно́го)die Wand abklopfen высту́кивать сте́ну (разы́скивая пусто́ты)die Büsche abklopfen охот. вороши́ть кусты́ (выгоня́я зве́ря)abklopfen спорт. огла́живать (ло́шадь)abklopfen разг. обходи́ть, исходи́ть, стуча́ться во все две́ри (в по́исках чего́-л., выпра́шивая что-л.)der Kapellmeister klopft ab дирижё́р стучи́т па́лочкой (остана́вливая игра́ющих музыка́нтов) -
3 abklopfen
1. vt1) отбивать ( штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)2) выбивать (мебель, одежду)3) выстукивать (напр., больного)die Büsche abklopfen — охот. ворошить кусты ( выгоняя зверя)4) спорт. оглаживать ( лошадь)5) разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)2. vider Kapellmeister klopft ab — дирижёр стучит палочкой ( останавливая играющих музыкантов)
См. также в других словарях:
abklopfen — abbürsten; untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; examinieren; studieren; (eingehend, genau) … Universal-Lexikon
Wandmalerei — Prähistorische Höhlenmalerei, Altamira Spanien, um 16000 v. Chr. (Modell im Anthropos Pavillon des Mährischen Landesmuseums in Brno (Brünn), Tschechien … Deutsch Wikipedia
Deckengemälde — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuserwand in Lima ( … Deutsch Wikipedia
Mural — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuserwand in Lima ( … Deutsch Wikipedia
Murales — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuserwand in Lima ( … Deutsch Wikipedia
Wandbemalung — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuser … Deutsch Wikipedia
Wandgemälde — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuser … Deutsch Wikipedia
Wandmalereien — Wandmalerei in San Cristóbal de las Casas (Mexiko) Eine Abbildung Salvador Dalís auf einer Häuser … Deutsch Wikipedia
Cheops-Pyramide — Ägyptischer Name … Deutsch Wikipedia
Spechte — Buntspecht (Dendrocopos major) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Picidae (Familie) — Dieser Artikel beschreibt den Vogel Specht. Für alle anderen Bedeutungen des Begriffes siehe Specht. Spechte Buntspecht (Dendrocopos major) Systematik … Deutsch Wikipedia
